Comercio y Pobreza en Latinoamérica / Trade and Poverty in Latin America

Para más información, visite el sitio web de COPLA en www.COP-LA.net.
English Version

¿Qué es COPLA?

Comercio y Pobreza en Latinoamérica (COPLA) es un proyecto de dos años financiado por el Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID). Investigará cómo pueden usarse políticas comerciales para hacer que los beneficios del comercio sean más inclusivos. Además, mejorará el diálogo sobre la pobreza y las políticas comerciales y complementarias, entre los formuladores de políticas y quienes representan a los pobres, La investigación se enfocará en cuatro áreas principales: comercio y género, las pequeñas y medianas empresas, poblaciones indígenas y regiones rezagadas. Este proyecto no se trata sólo de investigaciones. Una mejor comprensión del proceso de formulación de políticas y el intercambio de estos nuevos conocimientos también forman una parte central de nuestro enfoque.

¿Quién participa?

• Overseas Development Institute (ODI), UK
• Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES), Peru
• Centro de Implementación de Políticas Públicas para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC), Argentina
• Grupo Nacional de Trabajo para la Participación (GNTP), Bolivia
• Research and Development Institute Nitlapán of the Central American University (Nitlapán), Nicaragua
• La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Argentina

¿Por qué comercio y pobreza?

América Latina es una región con altos niveles de pobreza crónica y elevados niveles de desigualdad. Alrededor de 57 millones de personas continúan sufriendo de pobreza extrema y algunos 130 millones viven con menos de US$2 al día.

Mayores flujos comerciales ofrecen la oportunidad de acelerar la tasa de la reducción de la pobreza de manera directa, a través de mayores oportunidades de trabajo y menores costos de consumo; e, indirectamente, por un aceleramiento del crecimiento económico. Sin embargo, en América Latina, este aumento de los flujos de comercio internacional, primordialmente causados por los procesos de liberalización, todavía no han hecho contribuciones significantes al crecimiento sostenible y a la reducción de la pobreza.

Los expertos reconocen ahora que, para que se beneficien los pobres, se necesitan políticas complementarias relacionadas con el comercio que los ayuden a aprovechar las nuevas oportunidades, asi como proteger y apoyar a los más vulnerables. También es clave que los formuladores de políticas y otros actorespuedan organizarse para entablar un diálogo constructivo y basado en la evidencia sobre las medidas y políticas más apropiadas. Esto será un componente central de este proyecto.

 ¿Qué actividades llevará a cabo el proyecto?

COPLA buscará apoyar la adopción de políticas que promuevan, a través del comercio, la reducción de la pobreza y de la desigualdad. Combinaremos la investigación con la comunicación para mejorar el entendimiento de cómo ciertas consideraciones sobre comercio pro-pobre pueden informar políticas relacionados con el comercio, y cómo estas pueden basarse más en la evidencia, ser más inclusivas y conllevar a discusiones más constructivas sobre cuestiones de comercio y pobreza. El intercambio de experiencias y lecciones será una parte central del proyecto. Esta página se actualizará regularmente con nuevos recursos. Inscríbanse a COPLA.net para hacer comentarios sobre los mismos, participar en foros de discusión y recibir un e-boletín sobre el proyecto.

 ¿Qué esperamos lograr?

Apoyando la integración de perspectivas pro-pobres sobre políticas comerciales y complementarias, el programa facilitará oportunidades para reducir la pobreza a través del comercio, potencialmente beneficiando a los 130 millones de personas de la región que actualmente viven en la pobreza.

Recursos Adicionales:

• ODI's Latin America and Caribbean Group (LACG)
• Latin American and the Caribbean Blog at ODI
• DFID Latin America
  

Para más información contáctenos: Enrique Mendizabal o Nicola Jones.